Pop music’s beauty monoculture is dead. In its place? Fresh takes on hair and make-up as diverse as the oft-manufactured